In which T talks about reading and writing like a translator
Torsa and Pooja. This so resonated with me. I always say I learnt Urdu as a second language despite having spoken it since I was little. And the way I managed it was by thinking in English and translating. My purchase on it seems so slippery now, after years of living abroad.